Frontier Runners HAT 2010








Lost & Found findet ihr hier:

http://picasaweb.google.com/Bomhard/LostFoundFR2#

Kontakt: Thomas von Bomhard  (b*****d@gmail.com)


News:

  • Auslosung startet Samstag um 9.15 Uhr. Bitte versucht bis um 9 da zu sein!
  • Last-Minute-Anmeldung (mit Barzahlung auf dem Turnier) ist möglich! Bitte trotzdem auf ffindr anmelden, damit wir die Anzahl der Teams richtig festlegen können.
  • Wer mit ffindr nicht zurecht kommt, kann sich auch per Mail anmelden.
  • In der Mittagspause machen wir einen Flubberguts Wettbewerb. Wer will kann sich schon mal die Regeln durchlesen.

News (english):

  • Drawing of the teams starts at 9.15 on Saturday. Please be there at 9 am.
  • Last-Minute-Application is possible (pay cash at the tournament)! But please register on ffindr, so that we can correctly set the number of teams.
  • If you don't manage to register on ffindr, write us an email.
  • We will arrange a flubber guts competition during the lunch break. If you are interested you are welcome to study the rules.

Nach dem erfolgreichen Frontier Runners letztes Jahr soll dieses Jahr alles noch besser werden: Deshalb lädt Ooups euch am 24./25. Juli 2010 zum 2. Frontier Runners (Grenzgänger) Ultimate HAT in Saarbrücken ein.

Anmeldung: http://ffindr.com/en/event/2nd-frontier-runners-hat-grenzgaenger-hat

Attraktionen:

  • 7vs7 Ultimate auf Rasen
  • Diesmal noch besserer Rasen (auf dem Hauptplatz!)
  • Teams werden ausgelost
  • Umfangreiches Frühstück inklusive (Sa/So)
  • Musik und Chill-out Grill-Bereich direkt am Feld
  • Samstag Abend dicke Party mit crazy Party-Aktionen!
  • Zelten direkt am Spielfeldrand

Organisation:

  • Adresse: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • Bringt bitte ein helles und ein dunkles Shirt sowie Besteck und Geschirr mit
  • Anreise und Welcome Party ab Freitag 20 Uhr
  • Auslosung der Teams Samstag morgen
  • 20 EUR Player's Fee


The same in english:

After the success of the Frontier Runners last year we plan to have an even better tournament this year! Therefore Ooups invites you on the 24./25. of July 2010 to the 2nd Frontier Runners (Grenzgänger) Ultimate HAT in Saarbrücken.

Registration: http://ffindr.com/en/event/2nd-frontier-runners-hat-grenzgaenger-hat

Attractions:

  • 7vs7 Ultimate on grass
  • Even better grounds than last time (central field!)
  • Teams are drawn
  • Breakfast to get started in the morning (Sa/Su)
  • Musik and Chill-out BBQ area next to the field
  • Awesome party
  • Camping next to the field

Organisation:

  • Address: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • Please bring a white and dark shirt
  • Arrival and welcome party on friday 20:00
  • Drawing of the teams on saturday morning
  • Player's Fee 20 EUR


Et en français:

Parce que le tounament l'année dernière était un grand succcès, l'équipe d'Ultimate Ooups vous invite au deuxième Frontier Runner (Frontalier) HAT à Sarrebruck-Dudweiler le 24./25. Juillet 2010.

Inscription: http://ffindr.com/en/event/2nd-frontier-runners-hat-grenzgaenger-hat

Attractions:

  • 7vs7 sur la pelouse
  • meilleur stade que l'année dernière (le terrain central)
  • les équipes vont être tiré au sort
  • Gros petit-déjeuner (sa/dim)
  • Musique et chill-out barbecue juste à côté du terrain 
  • Une fête samedi soir
  • Camping gratuit à côté du terrain

Organisation:

  • Adresse: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • Amenez un shirt foncé et un shirt clair
  • Arrivée et soirée de bienvenue à partir de vendredi 20 h
  • Tirage au sort des équipes samedi matin
  • 20 euro de player's fee

2. Frontier Runners