OOUPS lädt 2012 nun zum vierten Mal zum Frontier Runners (Grenzgänger) HAT nach Saarbrücken ein. Dieses Jahr rollen wir für Euch am 7. und 8. Juli unter dem Motto "DUDOWOOD" den Roten Teppich aus und lassen die Limo vorfahren (klick auf das Bild). Beim Casting unserer V.I.P. Teilnehmer/innen am Samstagmorgen werden  die Filmteams zusammen-gestellt, die dann das ganze Wochenende in den Kategorien bestes Team, beste/r Hauptdarsteller/in und bestes Aftershow-Party Team um die OOUPSCARs wetteifern. Wir freuen uns, Euch bei der Show zu begrüßen.

Anmeldung über ffindr: http://ffindr.com/de/event/4th-frontier-runners-grenzgaenger-hat

Die Anmeldung ist auch möglich, falls Du keinen Account und keine Spielerseite auf ffindr.com haben solltest. Sende einfach eine Mail an frontierrunner@web.de.

Attraktionen:

• 7vs7 Ultimate auf Rasen
• Butterweicher, frisch renovierter Rasen
• Teams werden ausgelost
• Umfangreiches Frühstück inklusive (Sa/So)
• Musik und Chill-out Grill-Bereich in und an der Villa direkt am Feld
• Samstag Abend natürlich eine dicke Party
• Zelten direkt am Spielfeldrand

Organisation:

• Adresse: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
• Bringt bitte ein helles und ein dunkles Shirt sowie Besteck und Geschirr mit
• Anreise und Welcome Party ab Freitag 20 Uhr
• Auslosung der Teams Samstag morgen
• 20 EUR Player's Fee
• Kostenloser Cocktail bei Überweisung bis 22.6.
  
• Anmeldung möglich bis 2.7.
  

The same in English:

In 2012 OOUPS invites the fourth time to the Frontier Runners HAT in Saarbrücken. This year, on July 7th and 8th, we will roll out the red carpet and drive up the limo for you under the motto "DUDOWOOD" (click the picture). In the casting of our V.I.P. participants on saturday morning we will assemble the crews. The crews will then compete the entire weekend for the OOUPSCARs in the categories best team, best actor/actress and best aftershow party team. We are looking forward to welcome you at the show.

Registration at ffindr: http://ffindr.com/en/event/4th-frontier-runners-grenzgaenger-hat

Registration is also possible in case you don't have an account and players page on ffindr.com. Just send an Email to frontierrunner@web.de.

Attractions:

• 7vs7 Ultimate on grass
• Beautiful, freshly renovated grounds
• Teams are drawn
• Breakfast to get started in the morning (Sa/Su)
• Musik and Chill-out BBQ area at and around the villa next to the field
• Awesome party
• Camping next to the field

Organisation:

• Address: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
• Please bring a white and dark shirt
• Arrival and welcome party on friday 20:00
• Drawing of the teams on saturday morning
• Player's Fee 20 EUR
• Free cocktail if money transferred till 22.6.
  
• Registration is open until 2.7.
  

Et en français:

L'équipe d'Ultimate Ooups vous invite au quatrième Frontier Runner HAT (tournoi HAT frontalier) à Sarrebruck. Sortez vos limousines (un peu d'inspiration en cliquant sur l'image) et venez fouler le tapis rouge de Dudowood les 7 et 8 juillet 2012. Le casting aura lieu le samedi matin : les stars seront alors regroupées en équipes VIP et concourront tout au long du week-end pour les célèbres OOUPSCAR de la meilleure équipe, du meilleur acteur/de la meilleur actrice, et de la meilleure  Aftershow-Party. Nous espérons avoir le plaisir de vous compter parmi les célébrités présentes.

Inscription à ffindr: http://ffindr.com/fr/event/4th-frontier-runners-grenzgaenger-hat

Les utilisateurs sans compte ffindr peuvent s'inscrire au tournoi ici: frontierrunner@web.de.

Attractions:

• 7vs7, sur un terrain (pelouse) fraîchement rénové
• équipes tirées au sort
• Petit-déjeuner varié et copieux
• Musique et barbecue à la bonne franquette juste à côté du terrain
• P'tite chouille le samedi soir
  
• Camping gratuit à côté du terrain

Organisation:

• Adresse: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Sarrebruck
• Prévoyez un T-shirt foncé et un T-shirt clair
• Soirée de bienvenue le vendredi dès 20 h
• Tirage au sort des équipes le samedi matin
• 20 euro de player's fee
• Pour tout paiement avant le 23 juin, un cocktail vous est offert!
• Inscriptions jusqu'au 2.7
  

---