Anreise

  • Adresse: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • Mit dem Auto: Google maps hilft dir weiter...
  • Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Erstmal mit dem Zug bis Saarbrücken Hauptbahnhof. Dann raus aus dem Bahnhof (zum Hauptausgang), einmal quer über den Bahnhofsvorplatz und die Haltestelle für Bus Nummer 102 ausfindig machen. Richtung "Dudweiler Dudoplatz" an der dritten Station ("Hansahaus") aussteigen und auf die 103 oder 104 warten in Richtung "Spiesen/Elversberg" oder "Elversberg Friedhof". Nach zirka 25 Minuten erreicht der Bus die Haltestelle "Südstraße", diese Haltestelle ist auf der Karte markiert. Von da aus findest dus über die Karte, sind etwa 2 Minuten zu Fuß.
  • eine Busfahrkarte kostet 2,30 Euro vom Hauptbahnhof bis Südstraße. Einfach im ersten Bus oder am Hauptbahnhof eine Einzelkarte kaufen für Tarifzone 0, das reicht für die komplette Strecke. Mit Bahnkarte kostet das Ticket nur 1,90 Euro. Falls ihr mit mehr als 3 Leuten unterwegs seit lohnt sich ein Gruppenticket.

Travelling

  • Address: ASC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • By car: Use google maps for getting travel directions from your location
  • By public transport: Take a long-distance train to Saarbruecken Haubtbahnhof. Once arrived there, get out of the railway station at the main exit. Cross over the square in front of the railway station and take bus number 102 in direction of 'Dudweiler Dudoplatz'. On the third station ('Hansahaus') get out of the bus and switch to either bus number 103 or 104 in direction of 'Spiesen/Elversberg' or 'Elversberg Friedhof '. Get out after approximately 25 minutes at station 'Sudstrasse', that's the bus station marked in the google map to the right. From there it's only two minutes walk to the tournament site, just follow the map.
  • Bus stations are announced in the buses and you have to press one of the red buttons so that the bus stops at the next station. A detailed map of the Saarbruecken bus network is here.
  • Bus fees are 2,30 Euro from Hauptbahnhof to Sudstrasse. Just buy a single ticket ('Einzelkarte') for 'Tarifzone 0' in the first bus, it will be valid for the second bus, too. If you have a german 'Bahncard', the ticket is only 1,90 Euro. If you are more than three persons, buy a group ticket ('Gruppenkarte').

Voyage 

  • Adresse: SC Dudweiler, Schützenstraße, 66125 Saarbrücken
  • En voiture: Vous pouvez utiliser google maps pour obtenir des informations sur votre itinéraire depuis votre lieu de depart.
  • Transport en commun: Prenez le train jusqu’à la gare centrale de Sarrebruck (Saarbrücken Hauptbahnhof). Une fois arrivés, sortez par la sortie principale de la gare. Traversez la “place” devant la gare et prenez le bus 102 en direction de “ Dudweiler Dudoplatz”. Descendez au 3ème arrêt (“Hansahaus”) et changez de bus : prenez alors soit le bus 103 ou 104 en direction de “Spiesen/Elversberg” ou “Elversberg Friedhof” Après 25 minutes de trajet, descendez à l’arrêt “Sudstrasse” (cf. arrêt indiqué sur la carte google map à droite). À partir de ce point, il n’y a plus que deux minutes de marche vers le lieu du tournoi. Suivez la carte !
  • Dans le bus, les noms des arrêts sont annoncés et il vous suffit d’appuyer sur le bouton rouge pour demander l’arrêt du bus. Une carte détaillée du réseau des bus de Sarrebruck est disponible ici.
  • Un ticket de bus coûte 2,30 € depuis la gare (Hauptbahnhof) jusqu’à votre terminus “Sudstrasse”. Un ticket individuel (“Einzelticket”) pour la zone 0 (“Tarifzone 0”)  est suffisant et sera valable dans les deux bus. Si vous possedez une “Bahncard” allemande, le ticket ne vous coûtera que 1,90 €. Si vous êtes plus de trois personnes, vous pouvez acheter un ticket de groupe (“Gruppenkarte”).
Comments